Japan Country Manager – Retail Business Setting Up 店舗展開 飲食店展開

Traditional confectioner of high-end products, established since decades in Europe, is willing to open Japanese market:



Japan Country Manager – Retail Business Setting Up
Luxury Retail Stores & Coffeehouses Chain
Bilingual English-Japanese (German)
Tokyo – M/F



Reporting directly to the Senior Vice-President Overseas Markets, a German-speaking executive belonging to the worldwide headquarters, you are in charge of setting up the company and the brand in Southeast Asia, by starting Japan:

You will run your area in a powerful manner getting everything under control. Your daily duties are the common ones:
• Management
• Administration & Finances
• Marketing, Sales, Communication
• Operations

You will set up the company on the Japanese market starting from scratch:
• Unveiling the high-end products and reveling the luxury image of the company.
• Setting up the Flagship Store in the most stylish area of Tokyo.
• Establishing a chain of Retail Stores and Coffeehouses in Japan.

ヨーロッパで古くから質の高いスィーツを作り続けている歴史ある企業の新たなる挑戦。
既存の流通経路の販売を精力的に展開していますが、今回加えて新たなるコンセプトを提案します。彼らのスイーツを堪能していただくことのできる店舗を日本中に立ち上げる、このプロジェクトを統率するリーダーを募集します。


Japan Country Manager – 店舗展開
飲食店展開
英語―日本語堪能(ドイツ語)
勤務地―東京



ヨーロッパの本社副社長、海外輸出責任者へのリポートをその使命とし、本社の信頼を受け、まず日本での戦略を立案、実施しながら日本、そしてアジアでのビジネスを展開させます。

あなたのビジネスに対する熱意を生かすことのできる仕事です。ブランドイメージを育てる喜びを感じられます。

 新店舗（Flagship Store日本一号店）の業務
 店舗社員のマネージメント
 総務・財務
 マーケティング、営業および広報
 物流など商品管理

 日本でのブランド展開―ビジネスデベロップメント
 高級商品としてのブランドイメージ確立
 多店舗オープンに向けてのすべての業務

Selling Points

A great opportunity to grow your international career along with a company expanding fast in Southeast Asia!

自分の成長をブランドの将来に賭けてみませんか。

Certifications and Special Requirements

M/F
• Appearance cautious
• Charismatic
• Hard worker
• Experienced in Retail and/or Eat-in Business
• Familiar with American and European style Reporting
• Fluent in Japanese, English (perhaps also German, French…)

高級品、小売流通業界での確固たる経験を持ち行動力のある方。ブランドのイメージがあなたを通して日本に伝わります。カリスマ性があり、リーダーシップ、説得力のある方。多種の業務を一度にこなせるだけの手際の良さとやる気、またチームの人に接する際のマネージメント力が必要です。物事をゼロから立ち上げられるだけの根気、ヨーロッパの本社の意向をきちんと汲み取れるだけの能力と信頼性のある方。

 小売、飲食店のチェーン店の経験者歓迎
 アメリカ、ヨーロッパのマネージメントに慣れている方
 日本語、英語必須（ドイツ語、フランス語などできれば尚良）

Send Application